Me siento fatal
Cuando uno se siente culpable por algo, le ronda en la cabeza y le hace estar de mal humor.
Hoy tenía miedo escénico, ¡a mis años!
Sí, pero no por lo que me tocaba hoy explicar, no, aunque tampoco es mi parte favorita y eso se transmite inconscientemente. No, es que recordé que le había pedido al jefe un favor y que sutilmente me había dicho que no, que no dependía de él pero que si su jefe lo aprobaba no dudaría en contar conmigo.
Así que me sentí un poco ridícula. Tanto que me va a durar otra semana más.
Yo, pidiendo, ¡con lo orgullosa que soy!
Primero tuve que hacer acopio de valor, después de pensarlo un buen rato, no acertaba a decidirme y mi compañero de despacho me animó a ir.
-Tú pide, no pierdes nada.
Sí se pierde algo, en mi caso que no valgo para esto, la dignidad.
Salí del despacho del jefe pensando que había hecho el ridículo y para colmo después me he enterado que el asunto ya lo estaba llevando otro grupo.
No es para tanto, después de todo la explicación me fue de maravilla. Los años de profesional.
I feel awful
When someone feels culprit for something, he or she can’t stop thinking about it and this puts him or her in a bad mood.
Today I was afraid of stage, at my age! But the reason wasn’t the subject I had to explain, although this wasn’t my favourite matter and this is unconsciously transmitted. The fact was that I had asked my boss a favour and he had answered subtly no because this didn’t depend on him, but in any case, he promised me that if his boss approved it he would count with me. So I felt so embarrassed that I think this feeling will last a week.
Me asking a favour! But, if I am so proud…!!! First I had to sum up courage and then I had to think about it seriously. I didn’t make up my mind when my office-mate encouraged me.
- “You should ask for it, you won’t lose anything.”
But I think that you do lose something, and in my case, that I am not good at this, this was the dignity.
I went out of my boss’s office thinking that I have made a fool of myself and, to top it all, then I found out that another group was running the matter.
It’s not as bad as all that. After all, the class was wonderful. The professional experience!!!
Hoy tenía miedo escénico, ¡a mis años!
Sí, pero no por lo que me tocaba hoy explicar, no, aunque tampoco es mi parte favorita y eso se transmite inconscientemente. No, es que recordé que le había pedido al jefe un favor y que sutilmente me había dicho que no, que no dependía de él pero que si su jefe lo aprobaba no dudaría en contar conmigo.
Así que me sentí un poco ridícula. Tanto que me va a durar otra semana más.
Yo, pidiendo, ¡con lo orgullosa que soy!
Primero tuve que hacer acopio de valor, después de pensarlo un buen rato, no acertaba a decidirme y mi compañero de despacho me animó a ir.
-Tú pide, no pierdes nada.
Sí se pierde algo, en mi caso que no valgo para esto, la dignidad.
Salí del despacho del jefe pensando que había hecho el ridículo y para colmo después me he enterado que el asunto ya lo estaba llevando otro grupo.
No es para tanto, después de todo la explicación me fue de maravilla. Los años de profesional.
I feel awful
When someone feels culprit for something, he or she can’t stop thinking about it and this puts him or her in a bad mood.
Today I was afraid of stage, at my age! But the reason wasn’t the subject I had to explain, although this wasn’t my favourite matter and this is unconsciously transmitted. The fact was that I had asked my boss a favour and he had answered subtly no because this didn’t depend on him, but in any case, he promised me that if his boss approved it he would count with me. So I felt so embarrassed that I think this feeling will last a week.
Me asking a favour! But, if I am so proud…!!! First I had to sum up courage and then I had to think about it seriously. I didn’t make up my mind when my office-mate encouraged me.
- “You should ask for it, you won’t lose anything.”
But I think that you do lose something, and in my case, that I am not good at this, this was the dignity.
I went out of my boss’s office thinking that I have made a fool of myself and, to top it all, then I found out that another group was running the matter.
It’s not as bad as all that. After all, the class was wonderful. The professional experience!!!
posted by Nomadita at 9:47 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home