Selectividad

Sí, la tan temida selectividad.
Vista ahora desde el otro lado de la barrera.
Hemos mandado a poquitos, tan pocos que son cuatro. Una de ellas yo no la conozco.
Me siento examinada, al saber cómo les ha ido, por cierto, mal. Son muchos los factores, pero ahora me siento culpable de haberles regalado un poco en la nota. Quizá eso les hizo confiarse. Me siento defraudada porque no lo hayan hecho bien. El examen no era demasiado fácil, pero, lo habíamos preparado todo. No había nada que no supieran.
A esperar.
En fin, más caña el próximo año y menos regalitos, que luego al que dejan en pelotas es a mí.
La estadística va a ser un desastre, pero que se puede esperar de una población de tres.

Thursday, June 15, 2006
Entrance examination
Yes, the fearsome entrance examination, but now from the other side.
We have sent very few students, only four, one of whom I don?t know.
I also felt examined when I knew that they went badly in the exams. I think there are a lot of things that influences on the results, but now I feel culprit of having given free marks. Maybe this was what made them relaxed. I feel disappointed because of that. The exam was not easy, but we have prepared all the topics. There was nothing that we haven?t prepared previously. Now we only can wait.
So, from now on, more work and less gifts, because at the end they made me the only responsible. Statistics is going to be a disaster but, what can I expect from a group of only three!